Archives 1er semestre 2015

Zineb Sedira, Sands of Time (Sables du temps)

The Third Line, Dubai (UAE)

29.04 - 30.05.2015


Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux


The Third Line présente Sands of Time (Sables du Temps), la première exposition personnelle de Zineb Sedira à Dubai. La célèbre artiste montre des photographies et des sculptures évoquant les mouvements économiques, politiques et géographiques agissant dans le commerce du sucre. Elle expose également la vidéo Transmettre en abyme, une installation à trois écrans dans l'espace projet. Les photographies et les œuvres vidéo de Zineb Sedira utilisent la perspective intime de sa propre expérience pour enquêter sur des idées plus universelles de la mobilité, de la mémoire et de la transmission, ainsi que pour explorer les questions relatives à l'environnement.





























English




Les photographies de la série Routes du sucre, relativement récente ont toutes été produites en 2013. Elles pistent la circulation du sucre, en commençant le voyage à partir d'emplacements à travers le monde, et son arrivée dans le port de Marseille, pour former les silos de sucre de la marque Saint-Louis. Les chambres de stockage de l'entrepôt deviennent les horizons d’un nouveau type de paysage, où les tas de sucre de couleurs différentes ressemblent à des montagnes. Après filtration, le sucre est emballé comme une marchandise globalisée, sa propre identité locale est perdue quelque part le long des routes commerciales. Toutefois, le sucre laisse derrière lui des traces de sa présence sur les murs qui l’abritent temporairement. Ceux-ci sont identifiés par l'artiste en tant que commentaires symboliques sur la mobilité humaine, présentant des idées d’héritage et de transmission, et sur l'impact de l'humanité sur son environnement.


L'installation vidéo dans l'espace de projet, Transmettre en abyme, est un documentaire original des photographies compulsives de feu Marcel Baudelaire sur les navires qui sont arrivés et partis du port de Marseille de 1935 à 1985. Les archives sont prises en charge par Hélène Detaille, qui dans la vidéo explique avec passion les systèmes de documentation - comptage, tri et classement des archives de Baudelaire - ainsi que sa méthodologie dans la préservation de l'archive. Les images recueillies parlent de l'interminable flux de marchandises et de cargaisons humaines transportés par les vaisseaux photographiés par Baudelaire.


Zineb Sedira vit et travaille entre Alger, Paris et Londres.


Zineb Sedira, Sands of Time (Sables du temps), The Third Line, Dubai

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2015. Tous droits réservés

Zineb Sedira, Sugar Silo (Diptych II), 2013. Digital c-types, 160 x 200 cm.


Zineb Sedira, Sugar Silo (Diptych II), 2013. Digital c-types, 160 x 200 cm.

Exposition du 29 April au 30 mai2015.The Third Line
Al Quoz 3 - Dubai (UAE).
T +9714 3411 367.