Expositions en cours

(Re)né des volcans

Galerie Ifa, Stuttgart (Allemagne)

15.11.2024 - 23.02.2025

Précédent Suivant

Communiqué de presse

Les volcans sont liés à la fois à la création et à la destruction des terres - les éruptions volcaniques ont créé des masses terrestres telles que de nouvelles îles, ainsi que des dévastations importantes, qui ont souvent changé le cours de la planète. Offrant un moyen de comprendre le monde au-delà de la géopolitique, en termes de connexions que nous partageons à travers des cartographies volcaniques, cette exposition retrace les pratiques culturelles, politiques et spirituelles liées aux cycles volcaniques récurrents de naissance, d'existence, de destruction et de restauration.

English
Deutsch

Le projet est dédié aux connaissances émergeant de la plus grande gamme de volcans connus sous le nom de l’anneau de feu, qui relie les territoires éloignés, les vies et les souvenirs entre Abya Yala / les Amériques et l'Asie. Les artistes de l'exposition ont créé des vocabulaires où interagissent les contextes volcaniques, nous rappelant que la nature n'est pas un contexte stable, mais qu'il change constamment par sa propre action, et est donc très vivant.

Concernant le Mapuche, plus grand groupe autochtone du Chili et de l'Argentine, les volcans sont appelés Pillan, en référence aux ancêtres et guerriers qui, lorsqu'ils meurent, transforment et gardent ces montagnes. Ce sont des symboles de résistance et de forces de protection. L'artiste Seba Calfuqueo incarne cette croyance, reliant le corps et la montagne en tant que parents planétaires. Neyen Pailamilla noue un dialogue avec le paysage du Rukapillan, racontant un rêve érotique à travers des associations entre le désir, l'eau, le son et la luxuriance de la forêt.

Au-delà des pays et des nationalités, la chaîne des volcans nous relie au rythme de la vie, depuis un système d'organismes jusqu’aux histoires de migration. Mena Guerrero nous conduit avec un mural aux forces souterraines, attribuant au magma du volcan un processus de vie qui peut créer et détruire, et une force féminine offrant des moyens d'appartenance. Grâce à un studio de céramique, Monai de Paula Antunes et Silvia Noronha étendent dans l'exposition leur pratique concernant la formation de matière, de sol et de feu, le jeu intemporel de la création et de la destruction et le déploiement des mondes. Le travail d'Antonio Paucar opère à travers le corps et l'utilisation de plantes médicinales qui, comme le geste éruptif des chaînes de montagnes, éprouve la catharsis, la purge et la réorganisation. Grâce à l'apparition d'un long (dragon chinois) dans le lagon volcanique d'Ipala au Guatemala, le travail d'Esvin Alarcón Lam relie les histoires intergénérationnelles de la migration de la Chine à Abya Yala. Les œuvres textiles et photographiques collaboratives de Gabriel Rossell Santillán, Luis Ortiz et du collectif d'art nahuatl Arte A 360 Grados agissent comme des dispositifs de narration sur la migration des montagnes volcaniques à travers le processus d'extraction minérale auxquels elles sont confrontes, devenant un symbole de résistance.

Dans de nombreuses cultures, les volcans représentent les forces féminines, comme dans le documentaire de Saúl Kak & Charles Fairbanks sur les conséquences de l'éruption de Chichonal / Piowachuwe, «la vieille femme qui brûle» (Chiapas, Mexique), qui commente les pulsions cycliques de la catastrophe et du renouvellement. Raven Chacon crée une pièce audiovisuelle pour quatre chanteuses chantant la ligne d'horizon irrégulière du cratère volcanique des montagnes Jemez, à travers une relation dans laquelle l'environnement devient la partition. Citra Sasmita revitalise un poème du XIXe siècle de la reine balinaise I Dewa Agung Istri Kanya au palais royal du royaume de Karangasem, reliant les souvenirs personnels du poème à un appel anti-colonial politique dans la cosmologie du volcan Agung à proximité. La série photographique de Lisa Hilli représente des pratiques de partition corporelle que l'artiste recrée pour activer l'identité matrilinéaire et les relations entrelacées avec la terre, l'océan, les animaux et la rakaia, l'esprit des volcanos à Rabaul, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Tita Salina et Irwan Ahmett présentent une partie de leur ensemble d'interventions d'une décennie examinant la vulnérabilité, l'humanité et la politique dans l'espace transpacifique de l'anneau de feu.

Les artistes: Esvin Alarcón Lam, Seba Calfuqueo, Raven Chacon, Santos Chávez, Mena Guerrero, Lisa Hilli, Saúl Kak & Charles Fairbank Calvario), Neyen Pailamilla, Monai de Paula Antunes & Silvia Noronha, Antonio Paucar, Tita Salina & Irwan Ahmett, Citra Sasmita

Exposition organisée par Paz Guevara et Cristian Vargas Paillahueque, en dialogue avec Bettina Korintenberg et Gabriel Rossell Santillán, dans le contexte du programme d'un an Agua Quemada (Eau brûlée) à Ifa Gallery Stuttgart.

Exposition du 15 novembre 2024 au 23 février 2025. Galerie Ifa, Charlottenplatz 17 - 70173 Stuttgart (Allemagne). Ouverture du mercredi au dimanche de 10h à 18h.

Seba Calfuqueo, Pillan, Serie Natura, 2024. © Registro Diego Argote.