Les bois qui entendent et qui voient, St-Hertogenbosch

Les bois qui entendent et qui voient

St-Hertogenbosch (Pays-Bas)

30.05 - 11.07.2010

Communiqué de presse

Le 29 mai à 16h, l'Hectare dertien a ouvert son exposition 2010, Les bois qui voient et entendent, organisée par Sarah Farrar.

L'exposition répond à l'environnement immédiat de l'Hectare dertien, dans le sud des Pays-Bas, un territoire ayant traversé d'importants bouleversements sociaux, économiques et écologiques dans les dernières décennies. L'exposition a lieu en deux endroits : à l'Hectare dertien, un ancienne ferme qui est désormais une zone de forêt en régénération, et dans une ancienne usine de la ville de St-Hertogenbosch.

Comme le démontrent les archéologues, on peut en apprendre beaucoup sur une société en prêtant une attention particulière à ses ruines matérielles et ses données environnementales. Le site de l'Hectare dertien recèle de nombreuses strates historiques et fournit des renseignements précis sur l'activité humaine et l'évolution des valeurs. L'exposition Les bois qui voient et entendent explore le territoire comme une forme vivante d'archéologie ; elle enregistre l'impact des migrations humaines, de la croissance, des développements technologiques, de l'évolution des valeurs environnementales, des politiques gouvernementales, des intérêts commerciaux et des changements aux frontières entre zones urbaines et rurales.

Poussés par le changement profond de l'utilisation du territoire sur le site de l'Hectare dertien et son impact sur l'environnement, l'exposition aborde les notions de développement durable, de responsabilité sociale, de pollution et de régénération à partir d'une approche post-environnementale. Alors que le mouvement écologique historique isole l'environnement des autres aspects de la vie, les post-environnementalistes soulignent que le changement climatique et les perturbations écologiques constatées actuellement ne peuvent être résolus qu'en considérant leur lien intrinsèque avec des facteurs sociaux, politiques et économiques. L'exposition relie le site de l'Hectare dertien à une ancienne usine de cigarettes de la ville de St-Hertogenbosch, en examinant les conséquences proches et lointaines des techniques industrielles.

Utilisant les deux sites comme des plateformes de recherche, l'exposition Les bois qui voient et entendent cherche à susciter une prise de conscience active, et une curiosité envers notre relation au territoire et à la terre qui nous héberge - comme individus, membres d'une communauté et citoyens du monde.

English

Exposition du 7 septembre au 2 novembre 2012. Rio de Janeiro, divers lieux (Brésil).

Expositions internationales en cours

Le nom OiR, "Rio" épelé à l'envers, se réfère précisément à l'idée de penser à la ville d'une autre manière. Le projet vise à relancer et rafraîchir la tradition d'appeler le regard d'un étranger sur le paysage de Rio de Janeiro, initiée lorsque les aventuriers et les explorateurs européens des premières expéditions ont amarré leurs bateaux dans la baie pour tenter d'explorer et de traduire les mystères de ce nouveau territoire. Plus récemment, cette tradition a été reprise dans les essais de penseurs illustres tels que l'anthropologue franco-belge Claude Lévi-Strauss et l'écrivain autrichien Stefan Zweig.

Selon Dantas, l'art public a aussi un aspect social important, car « il rassemble les gens de différentes classes sociales autour d'un concept qui leur redonne la faculté d'ouvrir les yeux à la nouveauté et à leur patrimoine propre, tout en créant des espaces uniques, des lieux de réunion et des points de repère dans la ville. »

Les oeuvres réalisées dans la phase initiale du projet sont inspirées par le thème "Le Milieu", qui, selon les mots du conservateur, se concentre sur « l'espace que nous occupons, ce qui nous unit.. »

Archives 2010

Exposition du 2 juin au 24 juillet 2010. Iniva, Rivington Place, Londres EC2A 3BA. Entrée libre.

Beuys : Le plan énergie

Museum Schloss Moyland (Deutschland)

05.09.2010 - 20.03.2011

PrécédentSuivant

Archives 2010

Beuys : Le plan énergie, Museum Schloss Moyland

English

Deutsch

Traduction du communiqué de presse

Pour la première fois, une exposition est consacrée au concept central de Joseph Beuys, le "Plan Energie". Joseph Beuys a développé ce concept dans l'ensemble de son oeuvre graphique des années 1950 et 1960.

L'exposition présente une sélection de quelque 200 dessins au Musée du château Moyland. Certains sont restés inédits jusque là; ils sont présentés en dix sections différentes dédiées à l'idée force de ces oeuvres: le "plan énergie". Le Musée du château Moyland abrite la plus grande collection au monde des premières oeuvres de Joseph Beuys.

Exposition du 5 septembre 2010 au 20 mars 2011. Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4 - 47551 Bedburg-Hau /Kleve.

Les artistes : Eduardo Abaroa / Eve Armstrong / Melanie Bonajo, Kinga Kielczynska and Emmeline de Mooij / Marjolijn Dijkman / Bright Ugochukwu Eke / Tue Greenfort / Jonathan Horowitz / Ives Maes / Tea Mäkipää / Nick Mangan / Heather and Ivan Morison / Overtreders W.

Ruines d'une ferme démolie à Heeswijk, (Pays-Bas), 2001