Archives 1er semestre 2013

Green Island 2013 : La bicyclette verte, l’esprit hollandais
Milan, divers lieux (Italie)

09 - 14.04.2013


Précédent Suivant

English


Traduction du communiqué de presse


Du 9 au 14 avril 2013, dans le cadre de la Semaine du Design à Milan, Green Island (L'île verte), projet conçu initialement par l'association culturelle aMAZElab en 2002 à Milan (www.amaze.it/AMAZE/greenisland), présente La bicyclette verte, une initiative dédiée à la mobilité douce et respectueuse de l'environnement, aux espaces verts urbains, au design et à la créativité.


La manifestation La bicyclette verte, organisée en collaboration avec l'Ambassade et le Consulat général des Pays-Bas à Milan, a été créée pour répondre à la nécessité d'accroître dans Milan les pratiques et les modes de vie éco-durables, et de donner aux citoyens des modèles vertueux de mobilité urbaine, à l'instar de l'exemple donné par la société néerlandaise. La ville offre en effet un grand potentiel en termes de développement de l'utilisation de la bicyclette, en raison de son terrain plat et de la sensibilité montrée par les habitants pour les thèmes environnementaux, entravés dans cette démarche par le manque de pistes cyclables et la protection insuffisante de la sécurité du cycliste.


La bicyclette verte vise donc à sensibiliser le public à l'importance sociale et écologique de l'utilisation accrue d'un moyen de transport à l'impact environnemental nul, et d'un plus grand développement des espaces verts urbains. La manifestation fournit également aux habitants et aux visiteurs l'occasion de (re)découvrir les nombreux sentiers peu connus et les activités connexes que l'on trouve à proximité, et à prendre contact avec le meilleur de la créativité néerlandaise.



Manifestation du 9 au 14 avril 2013. Milan, divers lieux (Italie).

Green Island 2013 : La bibyclette verte, l’esprit hollandais, Milan

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2013. Tous droits réservés

Jan Gunnevez, Bike

Jan Gunnevez, Bike

Tout au long de la semaine, auront lieu des rencontres, des propositions et des expositions sur l'utilisation de la bicyclette comme moyen de transport alternatif, sur les propriétés bénéfiques de certaines plantes, et sur les projets visant à développer des espaces verts, ainsi qu'un certain nombre d'initiatives prises par des ateliers d'artisanat, des galeries d'art et des librairies de la ville.


Les lieux principaux seront trois magasins de cycles milanais, qui se trouvent le long d'une « ligne verte » imaginaire allant du nord au sud de la ville. Equilibrio Urbano, dans la via Pepe, Rossignoll, au corso Garibaldid en centre ville, et Olmo La Biciclissima, place Vetra à proximité de Ticino. Les trois espaces vont accueillir des œuvres artistiques et de design inédites en Italie  liées au monde et à la philosophie de la bicyclette, sur le thème des espaces verts urbains et des performances dédiées à la mobilité douce.


Les trois sites accueilleront également des installations de plantes particulières, créées par de jeunes designers et architectes paysagistes de l'Université Polytechnique de Milan, grâce au partenariat du Flower Council of Holland. Ces installations sont réalisées par la société néerlandaise Air So Pure  des murs végétaux absorbeurs de bruits grâce aux mousses et aux plantes, et de variétés purificatrices d'air,  comme en témoignent les recherches menées par la NASA (fougères de Boston, Areca, Anthurium, Hedera).


Maarten Kolk, Temporary Trees 1

Maarten Kolk, Temporary Trees 1