Dinh Q. Lê, La Colonie

Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam (Pays-Bas)

14.10.2017 - 14.01.2018

Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse

Dans l'installation vidéo The Colony (La Colonie), l'artiste vietnamien américain Dinh Q. Lê (né à Hà Tiên en 1968) nous montre les îles Chincha au large des côtes du Pérou sous diverses perspectives. Alors que le travail précédent de Lê s'est concentré principalement sur la guerre du Vietnam, The Colony englobe un réseau plus large de références dans l'histoire du colonialisme et de l'impérialisme.

English

Dinh Q. Lê, The Colony, 2016.

Les îles Chincha abritent de grandes colonies d'oiseaux de mer, qui ont couvert le terrain de montagnes de fèces, connues sous le nom de guano. Évalué comme un engrais, ce produit a engendré une bataille sur les îles au 19ème siècle. Les marchands britanniques ont utilisé des travailleurs chinois pour récolter le guano, tandis que l'Espagne et le Pérou se battaient pour la domination des îles. En 1856, les États-Unis ont introduit la Loi sur les îles de Guano, qui s'autorise à prendre en charge les îles inhabitées partout dans le monde. Avec le développement des engrais artificiels au début du 20ème siècle, le conflit géopolitique sur le guano a pris fin.

Bien que ces îles ne soient plus habitées, cette récolte se poursuit. On découvre des bâtiments vides dans un paysage désolé, où les travailleurs effectuent un travail manuel très pénible. Dans The Colony, Lê montre la cupidité, l'absurdité et la misère humaine associées à l'impérialisme, tant dans le passé que dans le présent.

Commande d'Artangel, Ikon, Birmingham, Collection Han Nefkens H + F, Proyecto Amil, Lima, avec le soutien supplémentaire de Catherine Petitgas, Collection privée, New York, Shoshana Wayne Gallery. Produit par les studios Artangel et TANQ. Comité exécutif: Cesar Castillo, Han Nefkens, Felipe Rodriguez et Hilde Teerlinck.

Organisateur: Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam
Co-organisateur: Fondation Han Nefkens, Barcelone

Exposition du 14 octobre 2017 au 14 janvier 2018. Museum Boijmans Van Beuningen, Museumpark 18-20 - 3015 CX Rotterdam (Pays-Bas).