Au-delà des frontières, 5ème édition de la Triennale de Beaufort

Le Zwin, Knokke-Heist (Belgique)

21.06 - 21.09.2015

Extraits du dossier de presse

Le Zwin est un lieu protégé à proximité de Knokke-Heist, à la frontière des Pays-Bas. Il héberge des oiseaux migrateurs et a pour projet un observatoire public, séparé des animaux dans un bâtiment, pour l’horizon 2016.

Quelques projets d’artistes

Otto Berchem, Between Parenthese – 2015

Otto Berchem a créé un alphabet chromatique permettant de représenter visuellement certains concepts ou personnages littéraires. Berchem joue sur ce même registre dans l’oeuvre créée au Zwin : une guirlande de drapeaux colorés avec les mots « Between Parenthese ». L’oeuvre se compose de deux parties, une deuxième suite de mots, « Islands of the päst », suspendue sur le site De Nachtegaal à La Panne.

Claire Fontaine, Untitled (Warm – War) – 2015

Les mots « Warm » et « War » s’affichent successivement en lettres néon rouges et bleues. Cette œuvre fait référence à Raw-War de Bruce Naumans (1971) qui utilise le palindrome « War/Raw » pour mettre le spectateur en contact avec certaines vérités sous-jacentes et nuancées de la condition humaine ; Claire Fontaine utilise le même principe et veut évoquer ici le changement climatique et le réchauffement planétaire, mais aussi faire allusion au fait que, malgré la fin de la Guerre froide, des personnes et minorités politiques sont toujours victimes de violences.

Matias Faldbakken, 20.000 Gun Shells – 2011

20.000 Gun Shells est une œuvre de 2011 dans laquelle des milliers de douilles dorées jonchent le sol. Les visiteurs doivent se frayer un chemin, expérience glissante et peu commode. De l’extérieur, on entend constamment le bruit de verres fracassés.

Domenico Mangano, Birds Singing, Sandy Ground – 2014

Dans Birds Singing, Sandy Ground, Domenico Mangano montre des images de « De Wissel », un établissement de santé aux Pays-Bas, créé pour aider des personnes souffrant de problèmes de santé mentale à construire une vie autonome. À première vue, les images ne font pas penser à une institution, mais évoquent plutôt l’atmosphère d’un quartier résidentiel. En associant paysages et portraits, Mangano montre « De Wissel » comme un lieu où le temps semble s’être arrêté et où certaines actions se répètent jusqu’à l’absurde. Ce film est le premier d’un triptyque consacré aux institutions psychiatriques et à leurs résidents.

Mark Wallinger, Beyond a Boundary – 2015

Dans le sillage de ses premières œuvres sur les traditions britanniques, Mark Wallinger présent au Zwin un projet remarquable, à savoir un tableau de scores traditionnel de criquet, très familier au Royaume-Uni. De récentes études scientifiques ont toutefois révélé que le jeu n’était pas origine britannique, mais qu’il avait été importé par des immigrants provenant du Nord de la Belgique. Un poème (1553) semblait indiquer que le jeu était originaire de Flandre. Mais les sceptiques restent nombreux... En été, il y a toujours un match de criquet qui se joue quelque part dans le monde. Wallinger a intégré cette donnée dans son œuvre en chargeant un bénévole de Beaufort Mediation Team de suivre la progression des matches pendant l’exposition. Et la présence d’un tableau de scores de criquet dans le paysage belge est peut-être plus logique que nous le pensons !

Exposition du 21 juin au 21 septembre 2015. Le Zwin, Graaf Léon Lippensdreef 8 – 8300 Knokke-Heist (Belgique). Ouverture tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h.

Archives 1er semestre 2015