Allora & Calzadilla: Intervalles

Philadelphia Museum of Art and The Fabric Workshop and Museum, Philadelphia (USA)

12.12.2014 - 05.04.2015

Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux

Le Musée d'art de Philadelphie (PMA) et le Fabric Workshop and Museum (FWM) présentent Allora & Calzadilla: Intervalles, la plus grande exposition personnelle à ce jour aux États-Unis du duo basé à Puerto Rico. Elle intègre plusieurs nouveaux et récents projets, des films, sculptures, pièces sonores et performances. Depuis 1995, Jennifer Allora (né en 1974 à Philadelphie) et Guillermo Calzadilla (né en 1971 à La Havane, Cuba) travaillent en étroite collaboration sur un corpus conceptuel rigoureux de travaux qui mettent l'accent sur les intersections de l'histoire, de la culture matérielle et politique à travers une grande variété de supports.

Pour Timothy Rub, directeur du Musée d'art de Philadelphie : "Ce projet célèbre un esprit de collaboration à plusieurs niveaux, entre deux artistes, deux musées et des partenaires musiciens qui vont se produire dans le cadre de la exposition. Beaucoup de gens ont eu l'occasion de se familiariser avec le travail de Allora & Calzadilla en 2011 quand ils ont été choisis pour représenter les États-Unis à la Biennale de Venise, et beaucoup plus seront fascinés ainsi que ravis par les nouvelles orientations prises depuis par leur travail. "

Marion Boulton Stroud, fondatrice et directrice artistique du Fabric Workshop and Museum, a déclaré : "En collaboration avec nos collègues du Musée d'art de Philadelphie, nous sommes fiers d'amener cette exposition exceptionnelle à notre ville, un site approprié pour présenter de nouvelles oeuvres de ces artistes talentueux."

Allora & Calzadilla évoquent qu’"Intervalles se complaît dans l'inconnaissable comme essentiel à l'expérience humaine. L'exposition témoigne de présences incomplètes et d’archives en résonance. Elle puise dans la musique une mesure et un règlement de comptes avec ces forces insaisissables et l'abîme qui les sépare."

PMA présentera trois films: Apotomé (2013), Raptor’s Rapture (2012), et 3 (2013), chacun étant issu de la recherche des artistes d'artefacts et d’un réexamen conceptuel des relations humaines vis-à-vis d’eux. Sera également présentée une nouvelle œuvre sonore, Interludes, qui fera entendre des respirations habituellement en sourdine à partir d'enregistrements vocaux non mélangés. PMA diffusera également en première une nouvelle œuvre chantée composée par Christopher Rountree intitulée In the Midst of Things (Au milieu des choses), interprétée par la chorale de Philadelphie The Crossing, et en référence à La Création de Joseph Hayden. En outre, une performance orchestrale intitulé Un concert pour les éléphants, également composé par Rountree, revisitera la musique jouée à deux éléphants en 1798, mettant en scène un ensemble de 11 musiciens en juxtaposition au film ApoTome.

Au FWM, une seconde installation d’Interludes permettra de relier les deux sites. Lifespan (Durée de vie), une nouvelle sculpture et oeuvre performante, également interprétée par The Crossing, portera sur un échantillon du manteau de la terre estimé à plus de 4 billions d’années. The Great Silence (Le grand silence), une nouvelle installation vidéo à trois écrans, s’intéresse au plus grand radiotélescope du monde, situé à Esperanza, Puerto Rico, où vit la dernière population sauvage d'une espèce menacée de perroquets. En outre, une installation sculpturale intitulée Intervalles, sera présentée pour la première fois. Composée de lutrins acryliques transparents contenant des fragments d'os de dinosaures à des hauteurs correspondant au corps de chaque animal, Intervalles offriront une lecture fracturée de l'histoire naturelle.

Allora & Calzadilla, Raptor's Rapture (still), 2012. Single channel video projection with sound, 23:30 minutes.

Exposition du 12 décembre 2014 au 5 avril 2015.

Philadelphia Museum of Art, The Ruth and Raymond G. Perelman Building, 2525 Pennsylvania Avenue – Philadelphia, PA 19130 (USA). Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 17h. Nocturne mercredi et vendredi jusqu’à 20h45.

The Fabric Worskhop and Museum, 1214 Arch Street – Philadelphia, PA 19107 (USA). Tél. : +1 215 561 8888. Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 18h. Samedi et dimanche de 12h à 17h. Entrée libre.