100 jours d’Emscherkunst
Métropole de la Ruhr (Allemagne)

22.06 - 06.10.2013


Précédent Suivant

English
Deutsch


Traduction du communiqué de presse E-Flux

 


Emscherkunst.2013 est une exposition d’artistes nationaux et internationaux dans l'espace public de la métropole de la Ruhr allemande. L'Eté Artistique Allemand de la métropole de la Ruhr aura lieu entre le 22 juin 22 et le 6 octobre 2013 sur les rives de la rivière Emscher. Ce deuxième volet de la série d'expositions Emscherkunst vous invite à un voyage de découverte de l'art dans des lieux inattendus de l’espace publique.  Lors de la manifestation Ruhr Capitale européenne de la culture  en 2010, Emscherkunst 2010 a représenté le plus grand projet d'art exposé dans le domaine public et attiré 200.000 visiteurs nationaux et internationaux.

L'espace total d'exposition total s’étend sur environ 47 kilomètres carrés, entre les villes participantes de Duisburg, Dinslaken, Oberhausen, Essen, Gelsenkirchen et Bottrop. L’exposition Emscherkunst est programmée pour présenter des projets artistiques passionnants tous les trois ans dans des lieux insolites: les friches laissées pour compte, les installations industrielles anciennes, et le no man’s land entre l'Emscher et le canal Rhin-Herne seront transformés en plusieurs étapes par des artistes allemands et étrangers. Emscherkunst 2013 est la seconde édition de la série d'événements organisés sous le commissariat de Florian Matzner et doit être interprétée comme un «ateliers du futur» destiné à accompagner, documenter et influencer le changement structurel dans la région de la Ruhr nord ainsi que le projet de reconversion de l'Emscher jusqu'en 2020.




Exposition du 22 juin au 6 octobre 2013. Contact : Exposition Emscherkunst, Kronprinzenstrasse 24 – 45128 Essen (Allemagne). www.emscherkunst.de


100 jours d’Emscherkunst, Métropole de la Ruhr

Outre des thèmes évidents comme la reconversion de l’Emscher et son parc paysager, l'exposition mettra l'accent principalement sur les artistes sensibles aux changements climatiques et aux questions écologiques. L’interactivité jouera également un rôle important dans les projets de l’artiste suédois Elin Wikström ou du Slovène Apolonija Sustersic qui souhaitent faire activement participer le public dans le processus de création de leurs œuvres.


Artistes invités : Ai Weiwei / Hans Op de Beeck / Daniel Buren / Mark Dion / Sujin Do / Hochschulprojekt / Tue Greenfort / Paula Hayes und Teo Camporeale / Haubitz+Zoche / Jeppe Hein / Inges Idee / Mischa Kuball und Lawrence Weiner / KunstVereineRuhr / Galerie für Landschaftskunst / M+M / Reiner Maria Matysik / Rita McBride / Florian Neuner / Olaf Nicolai und Douglas Gordon mit Mogwai / Observatorium / Piet Oudolf und Gross.Max / Marjetica Potrč und Ooze Architects / Tobias Rehberger / Michael Sailstorfer / Tomás Saraceno / Apolonija Šušteršič / West 8 / Elin Wikström / Anna Witt & Uglycute.

Les 1.000 tentes d’Ai Weiwei
L'un des artistes les plus célèbres invités est Ai Weiwei. L'artiste chinois supervise la production de 1000 tentes de formes simples, qui offrent un espace pour deux à trois personnes. Chacune sera tout à fait unique, avec un design légèrement différent. Le projet intègre aussi une page web, par l'intermédiaire de laquelle le public sera en mesure de réserver une tente. Ai Weiwei voit son projet comme une installation complète, englobant la zone entière d'exposition, dans laquelle la population de la région et les visiteurs de la métropole de la Ruhr sont tous invités. Avec son projet intitulé Aus der Aufklärung (Out of Enlightenment), Ai Weiwei se penche sur la situation actuelle dans son pays d'origine en termes de suppression de la liberté d'expression par le gouvernement chinois. Il fait également allusion à l'exposition intitulée L’Art allemand des Lumières, qui a été lancé à Beijing en 2011. Le début de l'exposition coïncide également avec la date d'incarcération de Ai Weiwei par le gouvernement chinois.


Commissaire d’exposition : Prof. Florian Matzner

Informations générales
Un programme complet sur les artistes présents sur site, les événements, les lectures, les visites guidées à vélo, etc. accompagnera l'exposition qui durera 100 jours. Trois centres d'accueil intégrant des points de location de vélos à Dinslaken, Oberhausen et Gelsenkirchen aideront à prendre un premier contact avec le parcours artistique. Des médiateurs seront sur les emplacements de chaque projet pour présenter un aperçu de la démarche de l’artiste et du sens de chaque oeuvre.







© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2013. Tous droits réservés

Archives 1er semestre 2013