Katia Kameli, Le Cantique des Oiseaux
Ifa-Galerie Berlin (Allemagne)
13.05 - 30.07.2023
Communiqué de presse
L'œuvre Le Cantique des oiseaux de Katia Kameli s'inspire du poème éponyme de Farîd od-
Cette quête, passant par sept étapes représentées par sept vallées, est en fait un cheminement personnel vers la compréhension de soi et du monde. Seuls trente oiseaux achèvent le voyage, qui ne les conduit qu'à leur propre reflet. Chaque voyage est une quête pour se retrouver, semble sous-
Katia Kameli, The Canticle of the Birds (still), 2022. Variation. UHD-
Pour cette exposition, Katia Kameli a choisi dix oiseaux parmi la multitude présentée dans le poème, attribuant à chaque espèce des traits symboliques spécifiques. Les oiseaux sont menés par la huppe, qui représente la sagesse.
Les oiseaux figurant dans cette exposition sont façonnés en céramique, un matériau ancien présent dans de nombreuses cultures, faisant symboliquement référence à l'origine de la vie. Les sculptures se doublent également d'instruments de musique, apparentés aux ocarinas, qui sont joués dans le film présenté dans l'exposition.
Le film, en première mondiale, a réuni des danseurs au Jardin du Rayol sur la côte méditerranéenne du sud de la France, associant chaque danseur à un oiseau. Chaque oiseau, et donc chaque danseur, a une chorégraphie et un son distincts. Les danseurs ont été co-
L'œuvre est aussi une aventure de traduction. Loin d'être une simple transposition d'une langue à une autre, la traduction sert ici de mécanisme perméable qui mêle traditions, histoires et cultures. Ces récits semblent tous être des versions d'un même récit original, hybride, aux influences plurielles et poreuses. Dans ce travail, Katia Kameli propose également sa propre traduction de l'histoire en adaptant ses éléments sous diverses formes et en ajoutant de nouvelles dimensions de musique, de danse et de géographie.
À l'ifa Gallery Berlin, les sculptures en céramique, les aquarelles, les peintures sur soie et le film de Katia Kameli forment une œuvre poétique qui invite les visiteurs à un voyage intérieur empreint de spiritualité et de beauté, une réflexion sur nos propres quêtes et identités.
Commissaire d’exposition : Valérie Chartrain.
Katia Kameli vit à Paris et crée depuis le début des années 2000 une œuvre complète et multiforme. Avec sa double culture française et algérienne, elle franchit les frontières entre les territoires et interroge les angles morts de l'histoire. Elle relie des faits lointains, noue des liens lâches et donne la parole à des mots silencieux pour écrire des contre-
Valérie Cartrain vit à Paris et à Berlin. Depuis 2002, Valérie Chartrain développe des événements curatoriaux et discursifs en solo et en collectif. Elle travaille avec des artistes, des galeries et d'autres institutions sur la production de textes, d'expositions, de catalogues et d'événements. Elle est co-
Exposition du 13 mai au 30 juillet 2023. ifa-
© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2023. Tous droits réservés
