Archives 2ème semestre 2017

Ukichiro Nakaya, Letters Sent from Heaven

Oslo Kunstforening, Oslo (Norvège)

26.08 - 24.09.2017

PrécédentSuivant

Traduction du communiqué de presse

 

Oslo Kunstforening a le plaisir de présenter un cycle d'œuvres et d'événements interconnectés en collaboration avec Statsbygg et le Musée national, le Festival de musique contemporaine Ultima Oslo, Dansens Hus et Ekebergparken.
Le coeur de ce cycle est constitué par Letters Sent from Heaven, une exposition originale de photographies de cristaux de neige et de décharges électrostatiques du physicien expérimental japonais Ukichiro Nakaya (1900-1962) qui a ouvert ses portes le 26 août.




















 


















































English






ArtCatalyse Expositions internationales

Les photographies ont été prises par Ukichiro Nakaya et ses collègues dans les années 1920 et 1930. La recherche de Nakaya a débuté avec des recherches sur les étincelles qui se produisent lors des décharges électrostatiques. Quand il découvrit plus tard la complexité des cristaux de neige, il fut si impressionné par leur beauté qu'il changea l’axe de sa recherche. À la suite de cela, en 1936, il développa le premier cristal de neige synthétique au monde.

Les photographies sont des documents scientifiques, caractérisés par de fortes valeurs esthétiques et une expression artistique. Ils soulignent l'importance de l'observation et des images, tant dans la recherche que dans notre capacité à percevoir et à interpréter ce que nous voyons. Ceci rappelle que la recherche scientifique peut s'étendre au-delà de la pure interprétation empirique des données, avec des observations poétiques et holistiques des phénomènes naturels.

Il y a beaucoup à apprendre des méthodes de travail de Nakaya et de ses aspirations à observer et à interpréter la nature, outre son désir et sa capacité à communiquer ses résultats, ce qu'il a fait à travers ses photographies, ses essais et ses films scientifiques. Deux films décrivant ses recherches sont inclus dans l'exposition. L'un d'eux, Frost Flower, a été produit pour la première conférence de l’ICSI (Commission internationale sur la neige et la glace) à Oslo en août 1948. C'est la deuxième fois que ce film est diffusé à Oslo, 69 ans après.















 







Exposition du 26 août au 05 novembre 2017. Migros Museum für Gegenwartskunst, Limmatstrasse 270 – 8005 Zurich (Suisse). Ouverture mardi, mercredi, vendredi de 11h à 18h, le jeudi de 11h à 20h, samedi et dimanche de 10h à 17h.
















 





 



























 





 











© Kaga City, Nakaya Ukichiro Foundation (detail).




© Kaga City, Nakaya Ukichiro Foundation (detail).

Ukichiro Nakaya, Letters Sent from Heaven. Photo: Christina Leithe Hansen


Ukichiro Nakaya, Letters Sent from Heaven. Photo: Christina Leithe Hansen

L'étrange coïncidence de montrer Frost Flower une nouvelle fois à Oslo permet de mesurer la façon dont nos attitudes envers la nature ont changé ou non.

Toutes les photographies exposées dans Letters Sent from Heaven sont de nouvelles estampes, des copies en super haute résolution de cristaux de neige naturels et artificiels, photographiées entre les années 1920 et 1940.

Une version de cette exposition a récemment été présentée à KTH R1 Energiscenen, dans le cadre du programme Dome of Visions, à Stockholm (Suède) et à l’ Art Space  de Riga, en Lettonie.

Du 9 au 10 septembre, quatre icônes japonaises de renommée mondiale seront réunies dans une série transdisciplinaire d'événements embrassant l'éphémérité du cycle de l'eau, de la vie, du corps, du son et de la lumière, présentant des sculptures de brouillard, des cristaux de neige, des décharges électrostatiques, un compositeur pionnier de synthétiseur et une légende de la danse.

Fujiko Nakaya, la fille d'Ukichiro Nakaya, a été invitée à créer deux de ses célèbres sculptures de brouillard spécifiques au site à Oslo. L'un d'entre eux pour la terrasse sur le toit du nouveau musée national à l'occasion de la journée portes ouvertes du site, le 9 septembre. Le séminaire «Letters Sent from Heaven» se tiendra à Mellomstasjonen le même jour. Dans la soirée, la sculpture de Nakaya fera partie de performance a.form, avec le compositeur Ryuichi Sakamoto et le danseur Min Tanaka. L'artiste Shiro Takatani est le designer lumière de l'événement.

Le lendemain, tout le monde est invité à découvrir une deuxième sculpture de brouillard à Ekebergparken. Cette sculpture sera visible tout au long de septembre.

Plus d'informations sur l'événement ici

Ukichiro Nakaya était un scientifique qui a produit des observations qui peuvent être appréhendées à la fois comme des contributions scientifiques et artistiques. Sa fille, qui a grandi avec une compréhension intime de son travail, est devenue une artiste qui utilise la science dans son travail et synthétise les phénomènes naturels.

Les photographies rassemblées dans Letters Sent from Heaven ont été présentées pour la première fois en 2014 au Sapporo International Art Festival au Japon, organisé par Ryuichi Sakamoto. À Oslo, Sakamoto interprètera une musique composée pour la sculpture de brouillard de Fujiko Nakaya. Le cycle commence ainsi et se terminera à Oslo, sur une période de 69 ans.

Cette collaboration a été initiée par Oslo Kunstforening et a été développée avec Ultima, Statsbygg, le Musée national, Dansens Hus et Ekebergparken. La curatrice du projet est Marianne Hultman, directrice artistique d'Oslo Kunstforening.


La collaboration est réalisée sous les auspices d'Oslo Art Walk, un projet de développement de la ville visant à mettre en valeur les structures d'art contemporain situées entre Ekeberg et Tjuvholmen.

Les tirages photographiques ont été produits par Creative City Sapporo International Art Festival Executive Committee. L'exposition itinérante est réalisée en collaboration avec la Fondation Kaga City et Nakaya Ukichiro avec le soutien de The Japan Foundation.

Oslo Kunstforening a reçu un soutien généreux du Conseil des Arts de Norvège, de la Ville d'Oslo et de l'URO.


© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2017. Tous droits réservés

Ukichiro Nakaya, Letters Sent from Heaven, Oslo Kunstforening, Oslo