Le projet de rivière, Centre d'art de Campbelltown

Le projet de rivière

Centre d'art de Campbelltown (Australie)

28.08 - 24.10.2011

Communiqué de presse

L'exposition Projet de rivière concerne l'Upper Georges River qui travers le sud-ouest de Sydney, dans le cadre plus exhaustif des systèmes fluviaux d'Asie et du Pacifique. Elle rassemble des artistes en provenance d'Australie, de Chine, de l'Inde, de Corée, de la Papouasie - Nouvelle Guinée, des Philippines et du Vietnam dont le travail explore les systèmes fluviaux. Le Projet de rivière rappelle le fait important que nature et culture ne s'excluent pas mutuellement. Qu'il s'agisse du Yangtze, du Mékong, du Gange, du Han, du Sepik ou de l'Upper Georges, les systèmes fluviaux sont le reflet de notre interdépendance, de notre fragilité et de notre histoire. La manière dont sont gérés les systèmes fluviaux en disent long sur la nature de nos communautés.

English

Exposition du 7 septembre au 2 novembre 2012. Rio de Janeiro, divers lieux (Brésil).

Expositions internationales en cours

Le nom OiR, "Rio" épelé à l'envers, se réfère précisément à l'idée de penser à la ville d'une autre manière. Le projet vise à relancer et rafraîchir la tradition d'appeler le regard d'un étranger sur le paysage de Rio de Janeiro, initiée lorsque les aventuriers et les explorateurs européens des premières expéditions ont amarré leurs bateaux dans la baie pour tenter d'explorer et de traduire les mystères de ce nouveau territoire. Plus récemment, cette tradition a été reprise dans les essais de penseurs illustres tels que l'anthropologue franco-belge Claude Lévi-Strauss et l'écrivain autrichien Stefan Zweig.

Selon Dantas, l'art public a aussi un aspect social important, car « il rassemble les gens de différentes classes sociales autour d'un concept qui leur redonne la faculté d'ouvrir les yeux à la nouveauté et à leur patrimoine propre, tout en créant des espaces uniques, des lieux de réunion et des points de repère dans la ville. »

Les oeuvres réalisées dans la phase initiale du projet sont inspirées par le thème "Le Milieu", qui, selon les mots du conservateur, se concentre sur « l'espace que nous occupons, ce qui nous unit.. »

Exposition du 1er septembre au 31 octobre 2010. Information : MIS (Musée de l’image et du son) - Curator : Daniela Bousso - Avenida C. Tél : +00 55 11 2117 4777.

Archives 2004

Beuys : Le plan énergie

Museum Schloss Moyland (Deutschland)

05.09.2010 - 20.03.2011

PrécédentSuivant

Archives 2010

Beuys : Le plan énergie, Museum Schloss Moyland

English

Deutsch

Traduction du communiqué de presse

Pour la première fois, une exposition est consacrée au concept central de Joseph Beuys, le "Plan Energie". Joseph Beuys a développé ce concept dans l'ensemble de son oeuvre graphique des années 1950 et 1960.

L'exposition présente une sélection de quelque 200 dessins au Musée du château Moyland. Certains sont restés inédits jusque là; ils sont présentés en dix sections différentes dédiées à l'idée force de ces oeuvres: le "plan énergie". Le Musée du château Moyland abrite la plus grande collection au monde des premières oeuvres de Joseph Beuys.

Exposition du 5 septembre 2010 au 20 mars 2011. Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4 - 47551 Bedburg-Hau /Kleve.

Song Dong, Writing Time With Water, Campbelltown, 28 août 2010. Extrait de la performance. Courtoisie de l'artiste. Photo de Jennifer Leahy

Dans le cadre de l'exposition Projet de rivière, le Centre d'art de Campbelltown a commandé des oeuvres aux artistes Cochrane, Sharyn Cullis, Flaudette May V Datuin, Charlie Fruean, Susan Gibb, Binghui Huangfu, Olivier Krischer et Ou Ning. L'exposition intègre également le Projet de la rivière Sepik organisé par la commissaire Susan Cochrane assistée de Jeffry Feeger, qui s'intéresse à la peinture contemporaine et aux pratiques sculpturales d'artistes résidant à proximité de la rivière Sepik, en Papaouasie Nouvelle Guinée.

Tiffany Chung, Flora n Fauna, 2010. Courtoisie de l'artiste. Commande du Centre d'art de Campbelltown

Song Dong, Writing Time With Water, Campbelltown, 28 août 2010. Extrait de la performance. Courtoisie de l'artiste. Photo de Jennifer Leahy

Trois artistes réactualisent pour l'exposition leurs performances - pour Parr, Eau pure en eau polluée (1971), pour Song Dong, Ecrire le temps avec de l'eau et Rivière purificatrice pour Yin Xiuzhen.

Liste des artistes invités :

Graham 'Nudge' Blacklock (Australie), Ringo Bunoan (Philippines), Cao Fei (Chine), Tiffany Chung (Vietnam), Elisabeth Cummings (Australie), Peter T Elers (Australie), Bonita Ely (Australie), Reena Kallat (Indie), Minouk Lim (Corée), Jun Nguyen-Hatsushiba (Vietnam), Mike Parr (Australie), Raqs Media Collective (Indie), Jewyo Rhii (Corée), Song Dong (Chine), Verdun Walker (Australie), Yin Xiuzhen (Chine), MM Yu (Philippines), Zhuang Hui (Chine), U-Turn / Restore Respect Waka Project Pacific communities of south west Sydney, Sepik River Project (Papouasie Nouvelle Guinée): Raymond Dumoii, Sebastian Dumoii, Jeffry Feeger, Kawa Gita, Ishmail Gromban, Ignas Keram, Julius Koni, Junior Koni, Markus Konny, Sali Sari Mainda, Nanias Maira, Gerhard Minjan, David Saka, Kami Sakat, Francis Tongoi, Herry Waybenang, Rudolf Waybenang, Zacharias Waybenang et Hubert Yambin.

Archives 2010