Archives 2ème semestre 2016

Damián Ortega

The Fruitmarket Gallery, Edinburgh (Royaume-Uni)

09.07 - 23.10.2016

PrécédentSuivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux

 

Né en 1967 à Mexico, Damián Ortega est l'un des artistes les plus importants de la nouvelle génération mexicaine. Son travail privilégie l'action sur l'objet, en cherchant à attirer l'attention sur le dynamisme du monde qui nous entoure et la poésie cachée dans le quotidien. Pour l'exposition d'été de la Galerie Fruitmarket, Ortega fait de nouvelles sculptures en mettant l'accent sur la façon dont les forces de la nature, le vent, l'eau, la terre et le feu-agissent sur la terre à la fois indépendamment et en relation avec l'humanité.
















































English




Les œuvres de l'exposition sont principalement fabriqués avec de l'argile, le plus élémentaire des matériaux. Ortega utilise l'argile pour former des vagues, sculpter des icebergs et suivre le pouvoir érosif d'une rivière sur une séquence de plaines fabriquées à partir de briques. Il nous montre l'agence sculpturale de la nature et aussi de l'humanité, en regardant comment le paysage s’est lui-même façonné, mais aussi la manière dont les tentatives de l'humanité d'exploiter la terre à ses propres fins, ont joué un rôle dans l'état du monde aujourd'hui.

Une nouvelle grande sculpture présente un nombre ahurissant d'outils, fabriqués à partir de l'argile apparemment non cuite et disposés sur les tables comme si ils venaient d'être découverts dans une fouille archéologique. Les outils vont du plus «primitif» au plus «sophistiqué», des représentations de pointes de flèches en silex à facsimilés d'argile de téléphones mobiles dans un travail qui est à la fois une célébration de la compétence qui nous distingue des autres animaux et une histoire visuelle de notre exploitation du monde naturel.

Ortega nous montre l'argile comme une matière, une énergie, une puissance. Il exprime une imagination inquiète et l'exposition transforme la Fruitmarket Gallery en une arène sur l’exploration d'un monde en mutation.



Exposition du 9 juillet au 23 octobre 2016. The Fruitmarket Gallery, 45 Market Street – Edinburgh EH1 1DF (Royaume-Uni). l. : +44 131 225 2383. Ouverture tous les jours de l’année du lundi au samedi de 11h à 18h, le dimanche de 12h à 17h.




 





 



























 





 











Bharti Kher, Matter, Vancouver Art Gallery

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2016. Tous droits réservés

Damián Ortega, Eroded valley (detail), 2016. Courtesy of the artist's studio. Photo: Gerardo Landa Rojano.

Damián Ortega, Eroded valley (detail), 2016. Courtesy of the artist's studio. Photo: Gerardo Landa Rojano.