Christian Marclay, The Clock

Copenhagen Contemporary, Copenhague (Danemark)

01.06 - 03.09.2017

Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux

The Clock est un montage de 24 heures continues comprenant des milliers de scènes de films et de télévision qui comportent tous des objets de mesures du temps, des montres-bracelets à des tours d'horloge, des alarmes bourdonnantes à l'horloge coucou, ainsi que d'autres références à l'heure. Avec The Clock, Christian Marclay déconstruit et rejoue les récits de scènes individuelles en les ôtant de leur contexte original et en les insérant dans un autre, où le temps lui-même devient le protagoniste. Synchronisée avec l'heure locale de l'espace d'exposition, l’oeuvre confond le cinéma et le temps réel, révélant chaque minute qui passe comme un dépôt de possibilités narratives évoquant alternativement le suspense, le tragique ou le romantique. Notre perception naturelle et établie du temps est simultanément testée et contestée par les nombreux divers récits du film, qui n'ont ni début ni fin.

English

Christian Marclay
Depuis plus de 30 ans, Christian Marclay explore les liens entre le visuel et l'audible, créant des œuvres dans un large éventail de médias, comme la sculpture, la vidéo, la photographie, le collage, la musique et la performance.
DJ pionnier utilisant des disques et des platines comme instruments de musique pour créer des collages sonores, depuis 1979 Marclay a joué et enregistré en solo et en collaboration avec de nombreux musiciens, dont John Zorn, Elliott Sharp, Otomo Yoshihide, Butch Morris, Shelley Hirsch, Okkyung Lee, Mats Gustafsson et Lee Ranaldo.
The Clock a été créée pour la première fois à Londres en 2010 et a été exposée dans le monde entier dans plus de 20 sites, dont le Centre Pompidou, Paris (2011); le MoMA, New York (2012), le Musée d'art moderne de San Francisco (2013) et le Guggenheim Bilbao (2014).

Au cours de l'exposition, CC va présenter six projections spéciales de 24 heures de The Clock, où le public pourra expérimenter l’oeuvre dans sa totalité, couvrant toute la journée et la nuit. Les projections auront lieu les : 4 et 24 juin, 22 juillet, 12 et 25 août et 1er septembre.

Exposition du 1er juin au 3 septembre 2017. Copenhagen Contemporary , Trangravsvej 10-12 - 1436 Copenhagen (Danemark). Tél. : +45 29 89 72 88. Ouverture du lundi au dimanche de 11h à 19h.

Christian Marclay, The Clock, 2010. Single-channel video installation; 24 hours. Courtesy White Cube, London and Paula Cooper Gallery, New York.