Archives 1er semestre 2014

Cruzamentos: L’art contemporain au Brésil

Wexner Center for the Arts, Columbus (USA)

01.02 - 20.04.2014

Précédent Suivant

English


Traduction du communiqué de presse E-Flux

 

Dans le cadre de Via Brasil, une initiative multidisciplinaire pluriannuelle mettant l'accent sur la dynamique de l'art et de la culture d'aujourd'hui de Brésil - et soutenue par la Andrew W. Mellon Foundation, le Wexner Center for the Arts présente Cruzamentos : l’art contemporain au Brésil, l’une des expositions plus ambitieuses sur les 25 ans d'histoire du centre d’art. Occupant la totalité des quatre galeries, avec notamment une installation in situ créée spécialement pour cette exposition par Lucia Koch dans le hall, Cruzamentos constitue le résultat de plus de trois ans de recherche de commissariat et d'exploration menés au Brésil par l’équipe du Wexner Center for the Arts à Rio de Janeiro, São Paulo, Recife et Belo Horizonte, ainsi que dans les centres urbains moins connus du pays. Avec 80 oeuvres de 35 artistes (dont beaucoup ont été peu exposées aux Etats-Unis, voire pas du tout), Cruzamentos est l'exposition la plus complète de l'art brésilien actuel présentée en Amérique du Nord.




















Marijke van Warmerdam, En terminer avec la distance, Kunsthalle Düsseldorf

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2014. Tous droits réservés

Exposition du 1er février au 20 avril 2014. Wexner Center for the Arts, The Ohio State University – 1871 N. High Street – Colombus, OH 43210 (USA). Tél. : +1 614 292 3535.







Laura Belém, Veneza do Brasil (Venice of Brazil), 2007. Wood, cardboard, polystyrene, water, metal, acrylic, and fans, 64 15/16 x 118 1/8 x 78 3/4 inches. Courtesy of the artist and Galeria Luisa Strina, São Paulo. Photo: Edouard Fraipont.

Laura Belém, Veneza do Brasil (Venice of Brazil), 2007. Wood, cardboard, polystyrene, water, metal, acrylic, and fans, 64 15/16 x 118 1/8 x 78 3/4 inches. Courtesy of the artist and Galeria Luisa Strina, São Paulo. Photo: Edouard Fraipont.


Organisée par Jennifer Lange du Wexner Center (conservateur, Programme Film et Vidéo) et Bill Horrigan ( conservateur en chef) ainsi qu’avec l'historien d’art contemporain et commissaire indépendant Paulo Venâncio Filho (professeur à l'Universidade Federal do Rio de Janeiro), Cruzamentos présente des œuvres marquantes d'artistes relativement jeunes, bien que reconnus et très respectés au Brésil, si ce n’est encore à l'échelle mondiale. Cruzamentos présente une gamme complète de pratiques artistiques et de médiums - peinture, installations in situ, photographie, sculpture, images en mouvement - et présente plusieurs œuvres produites spécialement pour l'exposition. Les artistes visuels qui travaillent aujourd'hui au Brésil changent souvent librement de médiums, et Cruzamentos reflète cette impulsion d’improvisation, et montre également la réorientation tout aussi distinctive de matériaux non traditionnels – souvent des objets domestiques utilisés pour un usage inattendu mais saisissant.

Le mot cruzamentos est traduit littéralement par « passages » ou « intersections », mais au Brésil, il se réfère aussi métaphoriquement au mélange des cultures et des ethnies qui rendent le pays si original. Cruzamentos vise à étendre cette métaphore à l'art contemporain, en présentant des artistes dont les pratiques et les influences sont aussi variées que les paysages sociaux, raciaux et géographiques du pays lui-même.

Les artistes présentés : Márcio Almeida, Jonathas de Andrade (en résidence), Claudia Andujar, Luiza Baldan, Brígida Baltar, Laura Belém, Tatiana Blass, Rodrigo Braga, Gisele Camargo, Leda Catunda, collectif Cia de Foto, Marcelo Cidade, Theo Craveiro, Alexandre da Cunha, José Damasceno, Detanico & Lain, Dias & Riedweg, Marcius Galan, Alair Gomes, Fernanda Gomes, Cao Guimarães, Lucia Koch (en résidence), Jac Leirner, Cristiano Lenhardt, Cinthia Marcelle, Vânia Mignone, Beatriz Milhazes, Odires Mlászho, Maria Nepomuceno, Caio Reisewitz, Rosângela Rennó, Regina Silveira, Adriana Varejão, Erika Verzutti et Marcia Xavier.


À côté de Cruzamentos : l’art contemporain au Brésil, la manifestation Via Brasil présente Cruzamentos : Contemporary Brazilian Documentary, une présentation de plus de 30 documentaires brésiliens contemporains rarement vu en Amérique du Nord (projetés de janvier à avril au Wex, puis en tournée dans plusieurs villes américaines durant l’année 2014); une sélection de spectacles complémentaires; des programmes éducatifs avec un colloque, des tables rondes, un séminaire de niveau universitaire, et des événements visant à faire participer les étudiants, les familles et les adolescents, et la première traduction en anglais d'essais par l'influent critique de cinéma, professeur et historien Paulo Emilio Sales Gomes, qui sera publiée fin 2014.

L'initiative s’accompagné d'un site documentaire et informatif (wexarts.org/viabrasil) développé par une équipe du Wexner. Le site offre un regard holistique non seulement sur le projet Via Brasil lui-même, mais vers d'autres contenus connexes, comme des vidéos d'artistes et des biographies, des récits de voyage des conservateurs, l'actualité sur le terrain, et bien plus encore – avec l’objectif global de porter un regard aux multiples facettes de ce pays fascinant.